甬道中一片漆黑，不时有冷凝水从洞顶滴下，地下更是坎坷不平，云衣却浑然不觉似地，一个劲往地前直冲。维拉举着火把从后面追了上来，一把攥住他的胳膊：「你疯了？这条是死路！假如你迷了路，死在这里都没人知道！」他掰过云衣的肩膀：「你怎么了？」
云衣打掉他的手：「我要出去。」
沉默似乎缩短脚下的距离，很快他们回到了燃着篝火的外层岩洞。云衣也不管架在火上的衣物烤干了没有，三下两下就把维拉的衣服从身上剥了下来，丢到维拉的脚边。平时他总是很害羞，不愿在人前暴露身体，但此刻他似乎已顾不上这些。他几乎全裸着自维拉身边走过，从架子上取下了还在冒着蒸汽的衬衣，一声不吭地套在身上。
「你到底怎么了？」维拉问。
云衣绷着脸，低头去系裤子的纽扣，露着一截白得晃眼的腰肢。维拉胸口一阵潮涌，他走上去，揽住云衣：「你到底怎么了？」云衣挣了两下没有挣脱，干脆抬起眼来，直直地注视着他：「我讨厌海盗。」
「这只是一种生活方式。」维拉叹了口气：「我不知道你为什么讨厌海盗，但是相信我，海盗也是各种各样的。我未必是你讨厌的那种人。」说着，他摊开手掌，露出一支金簪：「看，给你的。你的头发一直散着，很不方便吧。」
云衣笑了一声，目光比簪子更锐利：「你认为我会接受贼赃？」
当他们走出岩洞的时候，太阳已收敛了刺眼的光芒，退守到云霞背后，海面上笼罩着一层玫瑰般的暮色。调皮的晚风拨弄着云衣的长发，他不得不伸出手来，掠开不时挡住视线的发丝。即便这样，他也没有接受维拉的礼物。云衣的倔强已经近乎任性，看来他一点儿也不想跟维拉沟通。
真不好相处。维拉这样想着，把手从装着簪子的口袋里拿了出来，轻轻叹了口气。
云衣走在维拉前面，夕阳把他的影子拉得异常纤细，像是一个来不及发育的小孩，他留在沙滩上的脚印也是小小的、浅浅的。维拉又想起了他小时候养过的那只东方小鸟，它在水盂里玩过后，印在笼底的足迹也是这样纤巧，三撇淡淡的爪痕，很快便蒸发了，宛如它短促的生命。
维拉的胸口仿佛被撞了一下。
他快步赶上云衣：「冷了吧？」
不顾对方的挣扎，维拉伸出胳膊，把那穿着半湿衬衣的小身体搂进了自己怀里。
傍晚的集镇居然比白天还要热闹，维拉怕在路上耽搁久了，云衣受了寒又要生病，推着云衣急走，云衣的步子却始终快不起来，目光久久地在人丛里流连。
「你在看什么？」维拉问。云衣并不回答，突然他直直地盯住了前方。维拉顺着他的视线看去，发现街道对面，有一队骑兵正正缓步走来，每个人都穿着制服，佩着雪亮的长剑。
「那是卫兵。」
「国王的军队？」云衣问。
「对。」云衣居然也知道西班牙国王，这让维拉觉得相当有趣。可是接下来的事情，就一点都不好玩了。云衣最后看了他一眼，突然冲到卫队面前，用西班牙语大声喊道：「他是海盗！」
这句话字正腔圆、掷地有声，满街的人都循声望了过来，只见云衣回过头，毫不犹豫地指着维拉：「他就是国王通缉的海盗！」
领头的卫兵拧紧了眉毛，锐利的目光落在维拉脸上。云衣暗暗吁了口气，庆幸自己抓住了这绝好的时机。
出门的时候云衣就仔细观察过周围，搜寻着一切可能脱逃的路线，他记住了经过的每一条巷道、每一个店铺，连墙上的布告都牢牢地印在了心里，这里面就包括法国王和西班牙国王联合悬赏，捉拿海盗的公告。